{"id":6422,"date":"2020-03-26T19:47:03","date_gmt":"2020-03-26T19:47:03","guid":{"rendered":"https:\/\/saulesmiestas.lt\/svetaines-privatumo-politika\/"},"modified":"2020-08-11T15:18:28","modified_gmt":"2020-08-11T12:18:28","slug":"svetaines-privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/saulesmiestas.lt\/en\/svetaines-privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

We are sorry, but cookie policy and Privacy Policy we have only in Lithuanian language.<\/p>\n

DUOMEN\u0172 VALDYTOJO SAUL\u0116S MIESTAS, UAB,<\/strong><\/span>
\nVEIKIAN\u010cIO ADRESU TIL\u017d\u0116S G. 109, LT-77159 \u0160IAULIAI, \u012eMON\u0116S KODAS 300073193<\/strong><\/span>
\nSVETAIN\u0116S PRIVATUMO POLITIKA<\/strong><\/span><\/p>\n

PATVIRTINTA<\/span>
\nSaul\u0117s miestas, UAB<\/span>
\ngeneralin\u0117s direktor\u0117s<\/span>
\n2018 m. gegu\u017e\u0117s 18 d.<\/span>
\n\u012fsakymu Nr. BV-11<\/span><\/p>\n

1. BENDROSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

1.1. \u0160i privatumo politika (toliau \u2013 Politika) reglamentuoja Saul\u0117s miestas, UAB, veikian\u010dio adresu Til\u017e\u0117s g. 109, LT-77159 \u0160iauliai, ir kurios \u012fmon\u0117s kodas yra 300073193 (toliau \u2013 Duomen\u0173 valdytojas), vykdomo asmens duomen\u0173 tvarkymo principus ir tvark\u0105 bei Duomen\u0173 valdytojo valdomos interneto svetain\u0117s https:\/\/www.saulesmiestas.lt (toliau \u2013 Interneto svetain\u0117) veikimo s\u0105lygas.<\/span>
\n1.2. Duomen\u0173 subjektu \u0161ioje Politikoje laikomas bet koks fizinis asmuo, kurio asmens duomenis tvarko Duomen\u0173 valdytojas.<\/span>
\n1.3. Duomen\u0173 valdytojas u\u017etikrina, kad priimdamas ir \u012fgyvendindamas \u0161i\u0105 Politik\u0105 siekia \u012fgyvendinti \u0161iuos esminius su asmens duomen\u0173 tvarkymu susijusius principus:<\/span>
\n(a) Siekiama, kad asmens duomenys Duomen\u0173 subjekto at\u017evilgiu b\u016bt\u0173 tvarkomi teis\u0117tu, s\u0105\u017einingu ir skaidriu b\u016bdu (teis\u0117tumo, s\u0105\u017einingumo ir skaidrumo principas);<\/span>
\n(b) Siekiama, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 renkami nustatytais, ai\u0161kiai apibr\u0117\u017etais bei teis\u0117tais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu b\u016bdu; tolesnis asmens duomen\u0173 tvarkymas archyvavimo tikslais vie\u0161ojo intereso labui, mokslini\u0173 ar istorini\u0173 tyrim\u0173 tikslais arba statistiniais tikslais n\u0117ra laikomas nesuderinamu su pirminiais tikslais (tikslo apribojimo principas);<\/span>
\n(c) Siekiama, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 adekvat\u016bs, tinkami ir tik tokie, kuri\u0173 reikia siekiant tiksl\u0173, d\u0117l kuri\u0173 jie tvarkomi (duomen\u0173 kiekio ma\u017einimo principas);<\/span>
\n(d) Siekiama ir dedamos pastangos, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs ir esant poreikiui per proting\u0105 termin\u0105 nuo pasikeitimo fakto b\u016bt\u0173 atnaujinami; siekiama imtis vis\u0173 pagr\u012fst\u0173 priemoni\u0173 u\u017etikrinti, kad asmens duomenys, kurie n\u0117ra tiksl\u016bs, atsi\u017evelgiant \u012f j\u0173 tvarkymo tikslus, b\u016bt\u0173 nedelsiant i\u0161trinami arba per proting\u0105 termin\u0105 i\u0161taisomi (tikslumo principas);<\/span>
\n(e) Siekiama, kad asmens duomenys b\u016bt\u0173 laikomi tokia forma, kad Duomen\u0173 subjekt\u0173 tapatyb\u0119 b\u016bt\u0173 galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra b\u016btina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi; asmens duomenis galima saugoti ilgesnius laikotarpius, jeigu asmens duomenys bus tvarkomi tik archyvavimo tikslais vie\u0161ojo intereso labui, mokslini\u0173 ar istorini\u0173 tyrim\u0173 tikslais arba statistiniais tikslais, \u012fgyvendinus atitinkamas technines ir organizacines priemones, reikalingas siekiant apsaugoti Duomen\u0173 subjekto teises ir laisves (saugojimo trukm\u0117s apribojimo principas);<\/span>
\n(f) Siekiama, kad asmens duomenys, atsi\u017evelgiant \u012f Duomen\u0173 valdytojo tvarkom\u0173 asmens duomen\u0173 bendrin\u012f pob\u016bd\u012f, b\u016bt\u0173 tvarkomi tokiu b\u016bdu, kad taikant atitinkamas technines ar organizacines priemones b\u016bt\u0173 u\u017etikrintas tinkamas asmens duomen\u0173 saugumas, \u012fskaitant apsaug\u0105 nuo asmens duomen\u0173 tvarkymo be leidimo arba neteis\u0117to asmens duomen\u0173 tvarkymo ir nuo nety\u010dinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo (vientisumo ir konfidencialumo principas);<\/span>
\n(g) Duomen\u0173 valdytojas yra atsakingas u\u017e tai, kad b\u016bt\u0173 laikomasi auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 princip\u0173, ir turi sugeb\u0117ti \u012frodyti, kad j\u0173 yra laikomasi (atskaitomyb\u0117s principas).<\/span>
\n1.4. Naudojantis tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis, pavyzd\u017eiui, lankantis Duomen\u0173 valdytojo paskyroje \u201eFacebook\u201c socialiniame tinkle, gali b\u016bti taikomos tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 s\u0105lygos. Pavyzd\u017eiui, \u201eFacebook\u201c visiems savo naudotojams ir lankytojams taiko Duomen\u0173 politik\u0105. Tod\u0117l naudojantis toki\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 paslaugomis rekomenduojama susipa\u017einti su j\u0173 taikomomis s\u0105lygomis.<\/span>
\n1.5. \u0160i Politika sudaryta vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016\/679 d\u0117l fizini\u0173 asmen\u0173 apsaugos tvarkant asmens duomenis ir d\u0117l laisvo toki\u0173 duomen\u0173 jud\u0117jimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95\/46\/EB (toliau – BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomen\u0173 teisin\u0117s apsaugos \u012fstatymu (toliau \u2013 ADTA\u012e), kitais Europos S\u0105jungos ir Lietuvos Respublikos teis\u0117s aktais. Politikoje vartojamos s\u0105vokos suprantamos taip, kai jos yra apibr\u0117\u017etos BDAR ir ADTA\u012e.<\/span><\/p>\n

2. ASMENS DUOMEN\u0172 RINKIMAS, TVARKYMAS, SAUGOJIMAS<\/strong><\/span><\/p>\n

2.1. Pateikdamas savo asmens duomenis, Duomen\u0173 subjektas sutinka ir neprie\u0161tarauja, kad Duomen\u0173 valdytojas juos valdyt\u0173 ir tvarkyt\u0173 \u0161ioje Politikoje bei teis\u0117s aktuose numatytais tikslais, priemon\u0117mis ir tvarka.<\/span>
\n2.2. Jei Duomen\u0173 subjektas nesutinka su \u0161ia Politika ir joje apra\u0161ytu asmens duomen\u0173 tvarkymu, jis netur\u0117t\u0173 lankytis Interneto svetain\u0117je ir\/ar naudotis Duomen\u0173 valdytojo paslaugomis.<\/span>
\n2.3. Pateikdamas asmens duomenis, Duomen\u0173 subjektas suteikia Duomen\u0173 valdytojui teis\u0119 rinkti, kaupti, sisteminti, naudoti ir tvarkyti \u0161ioje Politikoje numatytais tikslais visus asmens duomenis, kuriuos \u0161is tiesiogiai ar netiesiogiai pateikiate lankydamasis Interneto svetain\u0117je ir naudodamasis jos paslaugomis.<\/span>
\n2.4. Duomen\u0173 subjektas yra atsakingas u\u017e tai, kad jo pateikiami duomenys b\u016bt\u0173 tiksl\u016bs, teisingi ir i\u0161sam\u016bs. \u017dinomai neteising\u0173 duomen\u0173 \u012fvedimas yra laikomas Politikos pa\u017eeidimu. Jeigu pasikei\u010dia pateikti duomenys, Duomen\u0173 subjektas privalo nedelsdamas juos i\u0161taisyti, o nesant galimyb\u0117s to padaryti, apie tai informuoti Duomen\u0173 valdytoj\u0105. Duomen\u0173 valdytojas jokiu atveju nebus atsakingas u\u017e \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 Duomen\u0173 subjektui ir (ar) tretiesiems asmenims d\u0117l to, jog Duomen\u0173 subjektas nurod\u0117 neteisingus ir (ar) nei\u0161samius asmens duomenis arba nesikreip\u0117 d\u0117l duomen\u0173 papildymo ir (ar) pakeitimo jiems pasikeitus.<\/span><\/p>\n

3. ASMENS DUOMEN\u0172 TVARKYMAS TIESIOGIN\u0116S RINKODAROS TIKSLU
\n<\/strong><\/span>
\n3.1. Duomen\u0173 valdytojas tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslu automatiniu b\u016bdu tvarko tokius sutikim\u0105 davusi\u0173 Duomen\u0173 subjekt\u0173 asmens duomenis:<\/span>
\n(a) El. pa\u0161to adresas.<\/span>
\n3.2. Duomenys gaunami tiesiogiai i\u0161 Duomen\u0173 subjekto ir n\u0117ra perduodami tretiesiems asmenims.<\/span>
\n3.3. Teisinis asmens duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra BDAR 6 str. 1 dalies a) punktas (tvarkymas gavus Duomen\u0173 subjekto sutikim\u0105).<\/span>
\n3.4. Kai Duomen\u0173 subjektas yra vaikas iki 16 met\u0173, jo asmens duomenys gali b\u016bti tvarkomi tik vieno i\u0161 t\u0117v\u0173 ar glob\u0117j\u0173 sutikimu.<\/span>
\n3.5. Siekdamas u\u017etikrinti, kad Duomen\u0173 subjektas yra vyresnis nei 16 met\u0173 arba prie\u0161ingu atveju yra gautas vieno i\u0161 t\u0117v\u0173 ar glob\u0117j\u0173 sutikimas, Duomen\u0173 valdytojas prie\u0161 tvarkydamas asmens duomenis Duomen\u0173 subjektams pateikia form\u0105, kurioje Duomen\u0173 subjektai aktyviais veiksmais turi patvirtinti savo am\u017ei\u0173 arba tai, kad yra gautas vieno i\u0161 t\u0117v\u0173 ar glob\u0117j\u0173 sutikimas.<\/span>
\n3.6. Atsi\u017evelgiant \u012f tai, kad vaikams iki 16 met\u0173 turi b\u016bti u\u017etikrinta ypatinga j\u0173 interes\u0173 apsauga, informacija ir prane\u0161imai, kai asmens duomen\u0173 tvarkymas orientuotas \u012f vaik\u0105, tur\u0117t\u0173 b\u016bti suformuluoti vaikui lengvai suprantama ai\u0161kia ir paprasta kalba.<\/span>
\n3.7. Duomen\u0173 valdytojas u\u017etikrina, kad tuo atveju, kai Duomen\u0173 subjektas yra vaikas, jo asmens duomen\u0173 at\u017evilgiu nebus atliekami profiliavimo veiksmai.<\/span>
\n3.8. Tvarkant Duomen\u0173 subjekto asmens duomenis, kai Duomen\u0173 subjektas yra vaikas, teis\u0117to Duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diojo asmens intereso pagrindu, Duomen\u0173 valdytojas privalo \u012fvertinti vaiko interes\u0173, jo pagrindini\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173 vir\u0161enyb\u0119, bei asmens duomenis \u0161iuo pagrindu tvarkyti tik i\u0161imtiniais atvejais, kai atitinkamas Duomen\u0173 valdytojo interesas yra akivaizd\u017eiai vir\u0161esnis u\u017e vaiko interesus, jo pagrindines teises ir laisves.<\/span><\/p>\n

4. ASMENS DUOMEN\u0172 SAUGOJIMO TVARKA IR TERMINAI<\/strong><\/span><\/p>\n

4.1. Tvarkydamas ir saugodamas Duomen\u0173 subjekt\u0173 asmens duomenis, Duomen\u0173 valdytojas \u012fgyvendina organizacines ir technines priemones, kurios u\u017etikrins asmens duomen\u0173 apsaug\u0105 nuo atsitiktinio ar neteis\u0117to sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteis\u0117to tvarkymo.<\/span>
\n4.2. Duomen\u0173 valdytojas taiko \u0161iuos asmens duomen\u0173 saugojimo terminus:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
Asmens\u00a0duomen\u0173 tvarkymo tikslas<\/strong><\/span><\/td>\nSaugojimo terminas<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Tiesiogin\u0117s rinkodaros vykdymas<\/span><\/td>\n3 metus nuo paskutinio kontakto su Duomen\u0173 subjektu dienos arba iki kol Duomen\u0173 subjektas at\u0161auks sutikim\u0105 tvarkyti duomenis<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4.3. I\u0161imtys i\u0161 auk\u0161\u010diau nurodyt\u0173 saugojimo termin\u0173 gali b\u016bti nustatomos tiek, kiek tokie nukrypimai nepa\u017eeid\u017eia Duomen\u0173 subjekt\u0173 teisi\u0173, atitinka teisinius reikalavimus, yra tinkamai dokumentuoti ir kiek tai yra pateisinama teis\u0117tu Duomen\u0173 valdytojo ar tre\u010diojo asmens interesu.<\/span>
\n4.4. Duomenys, reikalingi siekiant pareik\u0161ti, vykdyti arba apginti teisinius reikalavimus saugomi tiek, kiek \u0161ie yra b\u016btini tokiems tikslams pasiekti pagal teismin\u0119, administracin\u0119 arba neteismin\u0119 proced\u016br\u0105.<\/span><\/p>\n

5. INFORMACIJA APIE NAUDOJAMUS SLAPUKUS<\/span><\/strong><\/p>\n

5.1. Duomen\u0173 valdytojas Interneto svetain\u0117je naudoja slapukus (angl.\u00a0cookies<\/em>) tam, kad gal\u0117t\u0173 atskirti vienus Internetin\u0117s svetain\u0117s naudotojus nuo kit\u0173. Slapuk\u0173 pagalba Duomen\u0173 valdytojas siekia u\u017etikrinti malonesn\u0119 patirt\u012f asmenims, nar\u0161antiems Interneto svetain\u0117je bei tobulinti pa\u010di\u0105 Interneto svetain\u0119.
\n<\/span>5.2. Slapukai yra ma\u017eos apimties tekstiniai failai, kurie saugomi Asmens nar\u0161ykl\u0117je ar \u012frenginyje (asmeniniame kompiuteryje, mobiliajame telefone ar plan\u0161etiniame kompiuteryje).
\n<\/span>5.3. Internetin\u0117je svetain\u0117je naudojami \u0161ie \u201eGoogle Analytics\u201c ir kiti slapukai:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Analitinis<\/span><\/td>\n__ga;<\/span><\/p>\n

__gid<\/span><\/td>\n

Slapukai naudojami Internetin\u0117s svetain\u0117s vartotojams atskirti bei u\u017eklaus\u0173 grei\u010diui padidinti<\/span><\/td>\nhttps:\/\/saulesmiestas.lt<\/span><\/td>\nIki 2 met\u0173<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Veikimo<\/span><\/td>\nqtrans_front_language;<\/span><\/p>\n

viewed_cockie_policy<\/span><\/td>\n

Saugoti duomenis apie Internetin\u0117s svetain\u0117s vartotojo sutikim\u0105 su slapuk\u0173 politik\u0105 bei valdyti Internetin\u0117s svetain\u0117s kalbos pasirinktis<\/span><\/td>\nhttps:\/\/saulesmiestas.lt<\/span><\/td>\nIki 1 met\u0173<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tfoot>\n
Tipas<\/strong><\/span><\/td>\nSlapuko pavadinimas<\/strong><\/span><\/td>\nPaskirtis<\/strong><\/span><\/td>\nDomenas<\/strong><\/span><\/td>\nGaliojimo terminas<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

6. DUOMEN\u0172 SUBJEKT\u0172 TEIS\u0116S<\/strong><\/span><\/p>\n

6.1. Duomen\u0173 subjektai turi teis\u0119 bet kada, pateik\u0119 pra\u0161ym\u0105 Duomen\u0173 valdytojui, susipa\u017einti su Duomen\u0173 valdytojo tvarkomais asmens duomenimis ir su\u017einoti, kaip jie yra tvarkomi, reikalauti i\u0161taisyti neteisingus, nei\u0161samius, netikslius savo asmens duomenis, reikalauti sustabdyti, i\u0161skyrus saugojim\u0105, savo asmens duomen\u0173 tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant \u012fstatym\u0173 ir \u0161ios Politikos s\u0105lyg\u0173.
\n<\/span>6.2. Tiek, kiek asmens duomen\u0173 tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu, Duomen\u0173 subjektas turi teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti sutikim\u0105 nedarydamas poveikio sutikimu grind\u017eiamo duomen\u0173 tvarkymo iki sutikimo at\u0161aukimo teis\u0117tumui.
\n<\/span>6.3. Duomen\u0173 subjektas gali pasinaudoti savo turimomis teis\u0117mis pateikdamas ra\u0161ytin\u0117s formos pra\u0161ym\u0105 el. pa\u0161tu info@saulesmiestas.lt ar pa\u0161tu adresu Til\u017e\u0117s g. 109, LT-77159 \u0160iauliai, arba tiesiogiai atvyk\u0119s \u012f Duomen\u0173 valdytojo buvein\u0119.
\n<\/span>6.4. Neb\u016bdamas patenkintas Duomen\u0173 valdytojo atsakymu ar manydamas, kad \u0161is tvarko jo asmens duomenis nesilaikydamas teisini\u0173 reikalavim\u0173, Duomen\u0173 subjektas gali pateikti skund\u0105 Lietuvos Respublikos Valstybinei duomen\u0173 apsaugos inspekcijai.<\/span><\/p>\n

7. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS<\/strong><\/span><\/p>\n

7.1. Su \u0161ia Politika susijusiems teisiniams santykiams taikoma Lietuvos Respublikos teis\u0117.<\/span>
\n7.2. Duomen\u0173 valdytojas neatsako u\u017e \u017eal\u0105, \u012fskaitant \u017eal\u0105, s\u0105lygot\u0105 naudojimosi Interneto svetaine trikd\u017ei\u0173, u\u017e duomen\u0173 praradim\u0105 ar sugadinim\u0105, atsiradus\u012f d\u0117l paties asmens ar tre\u010di\u0173j\u0173 asmen\u0173, veikian\u010di\u0173 su asmens \u017einia, veiksm\u0173 ar neveikimo, klaid\u0173, s\u0105moningo kenkimo, kitokio netinkamo Interneto svetain\u0117s naudojimo. Duomen\u0173 valdytojas taip pat neatsako u\u017e prisijungimo ir\/ar naudojimosi Interneto svetaine trikd\u017eius ir (ar) j\u0173 s\u0105lygot\u0105 \u017eal\u0105, atsiradusi\u0105 d\u0117l tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, nesusijusi\u0173 su Duomen\u0173 valdytoju ar asmeniu, veiksm\u0173 ar neveikimo, \u012fskaitant elektros, interneto prieigos tiekimo sutrikimus, ir kt.<\/span>
\n7.3. Duomen\u0173 valdytojas turi teis\u0119 i\u0161 dalies ar visi\u0161kai pakeisti Politik\u0105.<\/span>
\n7.4. Politikos papildymai ar pakeitimai \u012fsigalioja nuo j\u0173 paskelbimo Interneto svetain\u0117je dienos.<\/span>
\n7.5. Jei po Politikos papildymo ar pakeitimo asmuo ir toliau naudojasi Interneto svetaine ir\/ar Duomen\u0173 valdytojo teikiamomis paslaugomis, laikoma, kad asmuo neprie\u0161tarauja d\u0117l toki\u0173 papildym\u0173 ir\/ar pakeitim\u0173.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are sorry, but cookie policy and Privacy Policy we have only in Lithuanian language. DUOMEN\u0172 VALDYTOJO SAUL\u0116S MIESTAS, UAB, VEIKIAN\u010cIO ADRESU TIL\u017d\u0116S G. 109, LT-77159 \u0160IAULIAI, \u012eMON\u0116S KODAS 300073193 SVETAIN\u0116S PRIVATUMO POLITIKA PATVIRTINTA Saul\u0117s miestas, UAB generalin\u0117s direktor\u0117s 2018 m. gegu\u017e\u0117s 18 d. \u012fsakymu Nr. BV-11 1. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.1. \u0160i privatumo politika (toliau […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_expiration-date-status":"saved","_expiration-date":0,"_expiration-date-type":"","_expiration-date-categories":[],"_expiration-date-options":[]},"acf":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n